ヒカリモノは難しい

青と紫のの細かいストライプのシャツに、青いセーターと紫のネクタイ、そして紫の…アレレ、青く見えるけれど…ともかくネクタイと同系色のつもりで紫のガラスが入ったカフリンクス（バベット・ワッサーマン）をあわせました。

でも、どう見ても写真上は青っぽく見えますね。目で見て感じた色をそのままにあらわすというのは、それ自体がとっても難しいことですが、透過して見える色となるとこれまた難しいです。