CSSやHTMLは語学と同じで借文でなんとかするところから

淡いグリーンのストライプのシャツに、同じくグリーンのリネンのボウタイ。オフホワイトのニットベストと白蝶貝のボタン型カフリンクス（モンアート）をあわせます。

このところ商品ページをもっと見やすくしようと思って、CSSとかHTMLとかを書いたりしてます。スクリプトが書けないとか、いろいろ制約が多い中で狙った結果を得ようとしているので、けっこう苦労しています。外注に出したらいいかもしれないんだけど、そこまで大規模な工事ではないという難しい状況です。

そんなときインターネットを使って例文を探し、借文でなんとかするということがありますね。基本は知っているけれど知らない言いまわしが結構あって…というのは、英語の習熟度と状況が似ていなくもないです。意外と何とかなるところも似ています。